Verbinding maken: elkaar begrijpen/accepteren

Overleven in Suriname

eyesonsuriname.com

Amsterdam, 20 januari 2022– Dat we elkaar niet zomaar en zonder meer kunnen verstaan en goed begrijpen zal niemand die er een beetje over nadenkt echt verbazen. 

Dat is niet alleen in de Surinaamse politiek het geval, maar ook op het voetbalveld, in het domein van de cultuur of financiele dienstverlening. 

Eigenlijk overal waar mensen met elkaar willen communiceren om een samenleving zonder chaos te creëren. 

Een samenleving gericht op het vergroten van welvaart, het verminderen van de ongelijkheid en vrede tot bevrediging van allen en iedereen.

Als je wel dezelfde taal spreekt en dezelfde woorden gebruikt maar je begrijpt elkaar nog steeds niet dan zit hem het probleem in de betekenis van de gekozen woorden. En natuurlijk ook en vooral in welke omgeving je ze gebruikt. 

Dat is met een mooi, modern woord van 2022 een “semantisch” probleem.

Standaardiseren van betekenissen en regelgeving zodat iedereen in ons land ze begrijpt en accepteert kan al goed helpen. De werkelijkheid is vaak veel complexer.

Soms zijn verschillende betekenissen gewoon nodig, zodat je ze in verschillende situaties kunt gebruiken:

Stel je bent op Blauwgrond en zegt:

Ik wil graag pitjel en bepaalde groenten en sambel.”

De situatie waarin je een woord gebruikt, bepaalt wat je er precies mee bedoelt.

Je wilt tenslotte niet zomaar groente en sambel in je pitjel.

Of stel je bent op zoek naar het adres van een oliemaatschappij… is dat dan de raffinaderij? Het hoofdkantoor? De benzinepomp… en welke benzinepomp dan?

Wat vul je bij ‘partner’ in als de Belastingdienst daarom vraagt?’

Huwelijkspartner, zakenpartner, fiscale partner. Over wat voor soort heb je het eigenlijk?  Vast je niet je partner waar je alleen maar ondeugende dingen doet. 

Wij gewone mensen kunnen, omdat wij nog iets hebben dat op humor lijkt, kunnen soms vaak lachen om wat wij spraakverwarring noemen. Maar computersystemen hebben geen humor. Dat moeten ze nog leren, maar voorlopig is het nog niet zover.

Om als overheid de gegevens die je hebt verzameld te kunnen hergebruiken is het van groot belang dat ze voor mens en machine precies en exact hetzelfde betekenen. Er is geen nuance mogelijk.

Standaardiseren van betekenissen kan helpen.

Juist bij ICT moet je zeker weten dat je het over hetzelfde hebt. Pas als je elkaar echt goed, zonder misverstand over pitjel bijvoorbeeld, verstaat kun je goed en resultaat gericht samenwerken. Pas dan ontstaat het begin van een nieuw tijdperk. Een nieuwe periode. 

Geef mij Uw stem en ik geef U een mooi Suriname is bijvoorbeeld een echt mooie belofte en gedachte. Die is helaas niet bij iedereen die het heeft gehoord aangekomen zoals het bedoeld is. 

Met ICT kan daar een begin van een oplossing mee worden gemaakt.

eyesonsuriname.com werkt daaraan mee door in onze forum standaardisatie het geven van adviezen of mee te denken. 

Natuurlijk ook over semantische vraagstukken voor een beter en gezonder Suriname.

eyesonsuriname.com